Paire de bergères Louis XVI en bois sculpté et laqué, velours rouge, c. 1780

Description :
Une paire de bergères d’époque Louis XVI en bois de hêtre sculpté et laqué, alliant élégance et raffinement. Leur dossier en chapeau de gendarme, typique du style, est souligné par des accotoirs à raccordement de moulure. Les supports en cavet reposent sur des butées, tandis que la ceinture évasée s’appuie sur des pieds fuselés à cannelures rudentées, terminés par des bouchons.
Ces bergères, travail français vers 1780, illustrent parfaitement la transition vers le néoclassicisme, avec des lignes épurées et une ornementation discrète mais sophistiquée. La laque d’époque, bien que présentant des usures naturelles, renforce leur authenticité.

Elles sont actuellement recouvertes d’un velours rouge profond, ajoutant une touche de luxe et de chaleur à l’ensemble.

Dimensions :
Hauteur dossier : 93 cm (36 ⅝ in)
Largeur : 65 cm (25 ⅝ in)
Profondeur : 45 cm (17 ⅞ in)
Hauteur assise : 45 cm

État :
En bon état de conservation, avec une laque d’époque présentant des traces d’usage qui témoignent de leur histoire. Le velours rouge est en bon état.

—

Pair of Louis XVI Era Carved and Lacquered Beechwood Bergères, Red Velvet, c. 1780

Description:
A fine pair of Louis XVI era bergères, crafted from carved and lacquered beechwood, embody the elegance and refinement of late 18th-century French furniture. Their flat « chapeau de gendarme » backrests, characteristic of the style, are complemented by molded armrests. The cavetto supports rest on stops, while the flared seat rail is supported by tapered, fluted legs with rudded grooves, ending in rounded feet.
These bergères, French work from circa 1780, perfectly illustrate the transition to Neoclassicism, with clean lines and subtle yet sophisticated ornamentation. The original lacquer, though showing natural wear, enhances their authenticity.

They are currently upholstered in deep red velvet, adding a touch of luxury and warmth.

Dimensions:
Backrest height: 36 ⅝ in (93 cm)
Width: 25 ⅝ in (65 cm)
Depth: 17 ⅞ in (45 cm)
Seat height: (to be specified, if available)

Condition:
In good condition for their age, with original lacquer showing signs of use that attest to their history. The red velvet upholstery is intact but could be restored to its former glory.