Oeuvre majeure de la littérature japonaise (Genji Monogatari) à l’époque Heian (11e siècle) est un roman attribué à Murasaki Shikibu.
Elle retrace la vie du Prince Genji, homme de grande beauté, poète et charmeur à la fois.
Murasaki Shikibu par son regard incisif et critique nous décrit, pendant plus de dix années, avec une grande précision et critique les moeurs de la cour impériale, la séduction, les maris trompés, les courtisanes bafouées…
La scène se passe à différentes périodes, au printemps, les cerisiers sont en fleurs sur les panneaux de gauche et en automne , les érables sont déjà rouges. Le paravent présente le Genji dans différentes situations parmi des courtisanes et d’autres notables assistant à des danses ou écoutant sans doutes des poésies.