Ce tableau nous invite dans un univers doux et printanier.
La force de cette peinture réside dans le jeu de transparence et de lumière qui traverse le vase rempli d’eau.
La clématite s’échappe du tableau par la gauche et se dresse sous une lumière vive qui irradie la scène. La fleur vit dans cette peinture à l’huile prenant racine sur cette table couleur terre pour s’élever vers une lumière turquoise.
--
This painting invites us into a soft, spring-like world.
The strength of this painting lies in the play of transparency and light that passes through the vase filled with water.
The clematis escapes the painting from the left and stands in a bright light that illuminates the scene. The flower lives in this oil painting, taking root on this earth-coloured table and rising towards a turquoise light.
