L'intérieur est décoré avec un grand dragon central aux écailles incisées en émail aubergine à cinq griffes au milieu de nuages et de flammes à la poursuite d'une perle enflammée. Le cavetto et l'extérieur sont encerclés par deux autres dragons en aubergine sur un fond vert. Le revers porte sur un fond blanc uni une marque impériale Kangxi à 6 caractères en bleu de cobalt sous couverte (1662-1722) en écriture standard (kaishu) à l'intérieur d'un double cercle bleu.

Les glaçures vertes et aubergine de ce grand et magnifique plat ont été parfaitement cuites et sont très transparentes, brillantes, avec une usure modérée, cependant clairement perceptible à l'œil nu et en rapport avec l'âge. La couleur du vert est légèrement plus verte dans le ton des feuilles vertes et pas aussi vert émeraude qu'il apparaît sur certaines photos. Certaines rayures discrètes sont également perceptibles de près mais n'ont pas d'impact sur l'esthétique de l'objet. À première vue, le plat se présente comme un joyau brillant sans défaut. Un examen très attentif permet cependant de distinguer un imperceptible et très court cheveu en bordure de 1,8 cm et légèrement jaunâtre au niveau de la zone frontalière elle-même. Il y a deux autres fèles de glaçure à peine visibles de 2 cm et 1,3 cm dans le bord intérieur, l'une d'entre eux passant sur le côté extérieur sur 1 cm. Ces 3 défauts très mineurs semblent avoir été principalement des fèles de cuisson car la glaçure verte, car difficile à cuire sans oxygène à environ 1200 ° c elle est très vitreuse et présente les principales qualités mais aussi les mêmes défauts que le verre lui-même. C'est pourquoi il montre souvent quelques légères craquelures de surface ici et là, qui sur ce plat sont à peine visibles mais qui existent sporadiquement et sont visibles à la loupe.

Cette fragilité d'émail et cet effet vitreux sont très courants sur les glaçures des débuts de la dynastie Qing et la glaçure verte était la plus tendre et la plus fragile de toutes, l'une des raisons aussi probablement pour lesquelles les règnes suivants n'ont pas vraiment continué sa production sauf sur de petites surfaces de peinture sur des céramiques (voir la fameuse "Famille verte") ou sur des objets plus petits et plus contrôlables comme les bols. C'est en fait une grande chance que, bien qu'ayant un corps si lourd et des bordures aussi minces, ce grand plat - également appelé "charger" en anglais par sa taille - ait traversé les siècles et pu arriver dans cet état presque parfait.

Il est communément admis sur la base d'un édit impérial datant de Qianlong, donc postérieur que cette combinaison de dragons aubergine sur fond vert était destinée pour l'usage des concubines du cinquième rang de l'Empereur (appelées "guiren"). Toutefois il s'agit d'un édit très postérieur et sous le règne de Kangxi, le grand-père de Qianlong, il est seulement possible de dire que ce type de plat appartenait bien au registre des pièces officielles (guanyao) à destination du Palais.

Comme preuve supplémentaire de cette origine et de cette utilisation impériales, un plat similaire peut être trouvé au Musée du Palais, Pékin, et est illustré dans Diverses porcelaines émaillées Plain Tricoloured Porcelains, The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Shanghai, 2009, no . 128.
Un autre plat est illustré par Yang Boda au Tsui Museum of Art. Céramique chinoise IV; Dynastie Qing, Hong Kong, 1995, no. 115; et un autre est illustré dans The S. C. Ko Tianminlou Collection, Part II, Hong Kong, 1987, p. 132, non. 87; et un troisième est illustré dans Treasures in the Royalty: The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty, Shanghai, 2003, p. 74. À comparer également à un plat similaire exposé à la Galerie d'art, à l'Université chinoise de Hong Kong, Porcelaine impériale Qing des règnes de Kangxi, Yongzheng et Qianlong, Hong Kong, 1995, et illustré dans le Catalogue, no. 30.

En plus de ces références issues de prestigieuses collections et Musées, nous découvrons enfin au Musée Benaki d'Athènes le presque pendant du lot actuel, qui aurait donc pu être la paire à notre plat. Ce plat a presque la même taille, 31,3 cm et a été offert par le grand milliardaire et collectionneur d'art chinois George Eumorfopoulos (numéro de cadeau GE 2857). Il ne fait aucun doute que des plats similaires ne peuvent être trouvés qu'en quantité extrêmement rare dans le monde entier et uniquement dans d'importantes collections privées ou muséales, comme la célèbre collection de George Eumorfopoulos, l'ultime collectionneur d'art chinois du XXe siècle.

Pour un plat similaire mais plus petit, voir Christie's Hong Kong, 26/11/2014, lot 3290.