Le thème de ce très rare paravent retrace l'histoire de la grande bataille de Yashima, au 12ème siècle, entre les clans Taira et Minamoto. Elle doit son nom de la contraction de Minamoto Gen (lecture chinoise) et le clan des Taira Hei d'où le nom Heike. Appelé également Heike Monogotari. Il s'agit ici d'une bataille navale, la bataille de Yashima (ichi no tani) en 1184, où le clan des Taira s'était retiré sur une île au large de Shikoku sur la mer intérieure. Les Minamoto furent victorieux mais une grande partie de la flotte des Taira parvint à s'enfuir et fut quand même défaite un mois plus tard.
Magnifique paravent d'une grande finesse de description des personnages, des mouvements de troupes et restitue parfaitement cette ambiance guerrière.On peut distinguer, au coeur de la bataille, Minamoto Yoshitsune (1159-1189) sur son fameux cheval noir Tayuguro.
Époque Edo : début 18ème siècle.