"Grain Power Station, Embouchure de la Tamise, diptyque" - Huile sur Toile 54x63 cm x 2:
De Brest à Londres au fil de la Tamise, cette série maritime a nourri son esprit et libéré sa main au gré du vent et de l’eau. Ces études réalisées sur le vif, ces vues magiques observées avec les yeux mais aussi le coeur, sont la matière première d’un univers maritime en construction complété dans le calme de l’atelier de recherches alternant matière et glacis ayant pris sa source dans les croquis, gouaches et aquarelles de l’artiste
--
"Grain Power Station, Mouth of the Thames, diptych" - Oil on canvas 54x63 cm x 2:
From Brest to London along the Thames, this maritime series has nourished his mind and freed his hand to the liking of the wind and water. These studies carried out on the spot, these magical views observed with the eyes but also the heart, are the raw material of a maritime universe under construction completed in the calm of the workshop of research alternating matter and glaze having taken its source in the sketches, gouaches and watercolors of the artist
